北京时间 2025 年 11 月 23 日，NBA 常规赛展开对决，洛杉矶快船 131-116 击败夏洛特黄蜂。詹姆斯?哈登成为取胜核心，全场轰下 55 分 3 篮板 7 助攻，创下快船队史单场得分纪录。

本场快船多人缺阵，伦纳德、比尔、琼斯、博格丹未能登场，首发为哈登、邓恩、桑德斯、科林斯、祖巴茨。黄蜂方面格威、格林缺席，首发阵容由鲍尔、米勒、克尼普尔、布里奇斯、卡尔克布伦纳组成。哈登的爆发助力快船拿下胜利，终结此前连败颓势。

首节比赛还剩4分钟，快船落后黄蜂8分，主场嘘声四起。这时，哈登突然开启“火箭登”模式，连续四记三分球如导弹般命中篮筐，随后突破、罚球无一失手。单节狂砍27分，只比黄蜂全队得分少3分。这一节，他12投9中，三分球5投全中，几乎以一己之力扭转了快船开局崩盘的颓势。

全场比赛，哈登出战35分钟，26次出手命中17球，三分线外16投10中，罚球14中11，轰下55分3篮板7助攻。他的得分创下快船队史新纪录，同时也是个人职业生涯第25次得分50 ，追平科比·布莱恩特，并列NBA历史第三。更惊人的是，他成为历史上唯一一位在两支不同球队（火箭和快船）保持单场得分纪录的球员。

快船开局防守松散，黄蜂前6投全中，一度领先快船10分。哈登首节爆发后，球队仍面临危机：第二节末段被黄蜂打出6-0攻势，半场领先优势缩水到5分；第三节初，黄蜂甚至将分差追至2分。